Un dîner mondain tourne au cauchemar lorsque le jardin est envahi de guêpes mutantes,devenues géantes à cause dun engrais surpuissant illégalement importé. ...

Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers linconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre ...